Chapter IV · Śloka 11
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥
ye yathā māṃ prapadyante tāṃs tathaiva bhajāmy aham |
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||
In whatever way people approach Me, in that same way do I reward them; O Pārtha, people everywhere follow My path.
The divine responds perfectly to the form and intensity of each seeker's approach, making every genuine path valid. Yet all paths ultimately converge in the one universal way.