Chapter IV · Śloka 35
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव |
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ||
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ||
yaj jñātvā na punar moham evaṃ yāsyasi pāṇḍava |
yena bhūtāny aśeṣeṇa drakṣyasy ātmany atho mayi ||
yena bhūtāny aśeṣeṇa drakṣyasy ātmany atho mayi ||
Knowing that, O Pāṇḍava, you will not again fall into delusion like this; and by it you will see all beings without exception within yourself and then in Me.
The knowledge promised is not merely intellectual but transformative: it ends the specific delusion that now grips Arjuna, and opens the vision in which all beings are seen as dwelling in the self and ultimately in the Divine.