Chapter IX · Śloka 22
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
ananyāś cintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate |
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yoga-kṣemaṃ vahāmy aham ||
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yoga-kṣemaṃ vahāmy aham ||
For those who worship Me with undivided attention, meditating on My transcendental form — for those ever steadfast ones, I carry what they lack and preserve what they have.
The most intimate promise in the Gītā: when the devotee's focus is undivided and constant, the Lord personally assumes responsibility for their material welfare and spiritual progress. Total surrender transfers the burden entirely to Him.