Chapter IX · Śloka 6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
yathākāśa-sthito nityaṃ vāyuḥ sarvatra-go mahān |
tathā sarvāṇi bhūtāni mat-sthānīty upadhāraya ||
tathā sarvāṇi bhūtāni mat-sthānīty upadhāraya ||
As the mighty wind, moving everywhere, always rests in space, so know that all beings rest in Me.
The analogy is precise: wind pervades and moves through space yet never binds or contains space. Likewise all creation moves within the Lord without confining or exhausting Him.