Chapter XI · Śloka 7
इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् ।
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि ॥
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि ॥
ihaika-sthaṁ jagat kṛtsnaṁ paśyādya sa-carācaram ।
mama dehe guḍākeśa yac cānyad draṣṭum icchasi ॥
mama dehe guḍākeśa yac cānyad draṣṭum icchasi ॥
Behold now the entire universe — with all things moving and unmoving — gathered here in My body, O Guḍākeśa, and whatever else you wish to see.
The entire creation — animate and inanimate — is gathered as one in the divine body, making the vision both cosmological and intimate. The epithet Guḍākeśa (conqueror of sleep) reminds Arjuna that he must be fully alert to witness this.