Chapter XIV · Śloka 22
Śrī Kṛṣṇa uvāca
श्री भगवानुवाच
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव ।
न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ॥
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव ।
न द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ॥
śrī bhagavān uvāca
prakāśaṃ ca pravṛttiṃ ca moham eva ca pāṇḍava |
na dveṣṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkṣati ||
prakāśaṃ ca pravṛttiṃ ca moham eva ca pāṇḍava |
na dveṣṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkṣati ||
The Blessed Lord said: He who does not hate illumination, activity, or delusion when they appear, nor longs for them when they cease —
The guṇa-transcendent sage neither resists the arising of any guṇa nor craves its continuation; he observes their comings and goings with perfect equanimity.