Chapter X · Śloka 40
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥
nānto'sti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa |
eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūter vistaro mayā ||
eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūter vistaro mayā ||
There is no end to My divine manifestations, O scorcher of foes (Parantapa). What I have declared to you is but a brief indication of the extent of My vibhūtis.
The Lord acknowledges the inherent limitation of any enumeration of His glories; the catalog given is a representative sample, not an exhaustive list. The infinity of divine vibhūtis exceeds all speech and thought.