Chapter X · Śloka 41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥
yad yad vibhūtimat sattvaṃ śrīmad ūrjitam eva vā |
tat tad evāvagaccha tvaṃ mama tejo'ṃśa-sambhavam ||
tat tad evāvagaccha tvaṃ mama tejo'ṃśa-sambhavam ||
Whatever being is glorious, prosperous, or powerful — know that to have sprung from a mere spark of My splendor.
This is the practical key to the entire vibhūti teaching: wherever excellence, beauty, strength, or luminosity appears in any form, it is a partial manifestation of the divine radiance. Every encounter with greatness is thus an encounter with God.