Chapter XI · Śloka 9
Sañjaya uvāca
सञ्जय उवाच
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥
sañjaya uvāca
evam uktvā tato rājan mahā-yogeśvaro hariḥ ।
darśayām āsa pārthāya paramaṁ rūpam aiśvaram ॥
evam uktvā tato rājan mahā-yogeśvaro hariḥ ।
darśayām āsa pārthāya paramaṁ rūpam aiśvaram ॥
Sañjaya said: Having spoken thus, O King, the great lord of yoga, Hari, then revealed to Pārtha His supreme, sovereign form.
Sañjaya, who witnesses the events at Kurukṣetra through Vyāsa's mystic gift, now describes the vision for Dhṛtarāṣṭra. The name Hari connotes the one who removes all darkness and sin.