Chapter XII · Śloka 11
अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः ।
सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥
सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥
athaitad apy aśakto 'si kartuṃ mad-yogam āśritaḥ |
sarva-karma-phala-tyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||
sarva-karma-phala-tyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||
If you are unable to do even this, then, taking refuge in My yoga, renounce the fruits of all actions, with self-restraint.
The third and final concession reaches the widest audience: even those who cannot dedicate actions to Krishna can still practise nishkāma-karma — acting without attachment to results — as the minimal foundation of spiritual growth.