Chapter XII · Śloka 13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च ।
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
adveṣṭā sarva-bhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca |
nirmamo nirahaṅkāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣamī ||
nirmamo nirahaṅkāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣamī ||
One who has no hatred towards any being, who is friendly and compassionate, free from 'mine', free from ego, equal in pain and pleasure, and patient —
Here begins the celebrated catalogue of the beloved devotee (verses 13–19). The first cluster is relational and emotional: non-hatred, friendliness, compassion, non-possessiveness, egolessness, equanimity, and forbearance.
